Twisted: Nicht authentifizierter Remote-Denial-of-Service im Twisted-conch-Telnet-Transport über einen unbegrenzten Subnegotiation-Puffer
Zusammenfassung
Eine Schwachstelle durch unbegrenzte Speicherbelegung (CWE-770) im Twisted-conch-Telnet-Transport ermöglicht es jedem nicht authentifizierten Remote-Peer, den Serverspeicher über eine einzige Verbindung zu erschöpfen. Wenn der Peer eine Telnet-Subnegotiation mit IAC SB einleitet und anschließend Bytes streamt, ohne jemals das Abschlusszeichen IAC SE zu senden, wird jedes Byte an einen verbindungsspezifischen Puffer angehängt, für den keine Maximallänge festgelegt ist. Der Puffer bleibt über Lesevorgänge hinweg bestehen und wird erst bei Erhalt des Abschlusszeichens freigegeben, das der Angreifer vorenthält, sodass er unbegrenzt wächst, bis der Prozess beendet wird.
Details
Die Zustandsmaschine für die Optionsaushandlung in Telnet.dataReceived wechselt bei IAC SB in den Zustand subnegotiation und initialisiert eine leere Befehlsliste. In diesem Zustand wird jedes Byte ungleich IAC ohne Längenprüfung an die Liste angehängt:
# src/twisted/conch/telnet.py (Telnet.dataReceived)
elif self.state == "subnegotiation":
if b == IAC:
self.state = "subnegotiation-escaped"
else:
self.commands.append(b) # unbounded: no len(self.commands) check
self.commands ist ein Instanzattribut, das über Aufrufe von dataReceived hinweg bestehen bleibt und erst gelöscht wird, wenn IAC SE die Subnegotiation abschließt. Die Aushandlung erfolgt auf der Transportschicht vor der Authentifizierung, und die Bytes werden innerhalb von dataReceived vor jeglichem Anwendungs-Callback verarbeitet, sodass die Anwendung keine Begrenzung durchsetzen kann. Twisted begrenzt andere Parser-Puffer, beispielsweise NetstringReceiver.MAX_LENGTH, diesen jedoch nicht.
Betroffenes Produkt: Twisted, twisted.conch.telnet-Transport
Betroffene Versionen: bestätigt für 26.4.0
PoC
Öffnen Sie an einem beliebigen Endpunkt, der den Twisted-Telnet-Transport bereitstellt (wie etwa dem Twisted-Manhole-Telnet-Dienst), eine Verbindung und senden Sie die zwei Bytes IAC SB (0xFF 0xFA). Streamen Sie anschließend kontinuierlich beliebige Bytes außer 0xFF und senden Sie niemals das Abschlusszeichen IAC SE (0xFF 0xF0). Es sind keine Anmeldedaten erforderlich, da die Optionsaushandlung vor der Authentifizierung stattfindet.
Jedes Byte wird an den verbindungsspezifischen Subnegotiation-Puffer ohne Obergrenze angehängt. Der Puffer wird erst durch das Abschlusszeichen freigegeben, das der Angreifer zurückhält, sodass er für die Dauer der Verbindung anwächst. Da jedes Byte als separates Element gespeichert wird, übersteigt der belegte Arbeitsspeicher den gesendeten Datenverkehr um ein Vielfaches. Daher führt bereits ein Client mit mäßiger Bandbreite oder mehrere solcher Verbindungen zur vollständigen Erschöpfung des Arbeitsspeichers.
Auswirkungen
Hierbei handelt es sich um einen nicht authentifizierten Remote-Denial-of-Service (CWE-770, CWE-400) durch Speichererschöpfung. Eine einzelne Verbindung vergrößert einen speicherinternen Puffer unbegrenzt proportional zu den übertragenen Bytes, verstärkt durch den Objekt-Overhead pro Byte, bis das Betriebssystem den Server und jeden darauf ausgeführten Dienst beendet. Es gibt keine Auswirkungen auf die Vertraulichkeit oder Integrität und keine Codeausführung. Betroffen ist jedes Deployment, das einen Twisted-Telnet- oder Manhole-Transport für nicht vertrauenswürdige Peers zugänglich macht.
Was zu tun ist
Aktualisieren Sie Twisted auf Version 26.10.0rc1 oder höher. Weitere Abhilfemaßnahmen sind nicht festgelegt.
Betroffene Software
Klicken Sie auf eine Technologie, um alle zugehörigen Schwachstellen anzuzeigen.
| Plattform | Paket | Anfällige Versionen | Behoben in |
|---|---|---|---|
| Python (PyPI) | twisted | < 26.10.0rc1 | 26.10.0rc1 |
Verweise
- https://github.com/twisted/twisted/security/advisories/GHSA-cwm5-jh59-mwxr
- https://github.com/twisted/twisted/pull/12750
- https://github.com/twisted/twisted/commit/073ba878c6c07d569cb61abc5ae76d46eff1b529
- https://github.com/twisted/twisted/commit/5d91cc66a3591faba758a80a1479e0103602facc
- https://github.com/twisted/twisted
- https://github.com/twisted/twisted/releases/tag/twisted-26.10.0rc1
- CVSS-Vektor
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H- Schwäche (CWE)
CWE-400, CWE-770- Plattform
- Python (PyPI)
- Paket
twisted- Veröffentlicht
- 23.10.2026
- Aktualisiert
- 27.10.2026 10:00
Quellen und Lizenzen · Von DockRay bearbeitet oder übersetzt; Rechte und Lizenzen der Quellen bleiben erhalten.
OSV / GitHub Advisory Database - GHSA-cwm5-jh59-mwxr - CC BY 4.0
Schwachstellenhistorie: twisted
Alle veröffentlichten Schwachstellen dieses Pakets (Python (PyPI)), neueste zuerst. Zeigt, ob es ein einmaliger Ausrutscher ist oder ein Paket, das man im Auge behalten muss.
- Einträge insgesamt
- 22
- Erste → letzte
- 06.2019 10.2026
- Ohne Fix
- 1
- In Angriffen ausgenutzt
- 0
Verteilung nach Schweregrad
- Kritisch 5
- Hoch 7
- Mittel 9
- Niedrig 1
Veröffentlichungen pro Jahr
- 2019: 3
- 2020: 3
- 2021: 0
- 2022: 6
- 2023: 1
- 2024: 2
- 2025: 0
- 2026: 7
-
Twisted: Nicht authentifizierter Remote-Denial-of-Service im Twisted-conch-Telnet-Transport über einen unbegrenzten Subnegotiation-Puffer dieser Eintrag
Erkennen Sie Schwachstellen in Ihrer Anwendung
Mit der DockRay-Integration und aktivierter Softwareinventarisierung prüft DockRay gemeldete Komponentenversionen auf bekannte Schwachstellen und benachrichtigt Sie über bestätigte Treffer. Die Abdeckung hängt von der unterstützten Technologie und den verfügbaren Meldungen ab.