Twisted: Nieuwierzytelniona zdalna odmowa usługi w warstwie transportowej telnet Twisted conch przez nieograniczony bufor podnegocjacji
Podsumowanie
Luka związana z alokacją zasobów bez limitu (CWE-770) w warstwie transportowej telnet Twisted conch umożliwia nieuwierzytelnionemu zdalnemu klientowi wyczerpanie pamięci serwera w ramach jednego połączenia. Gdy klient rozpocznie podnegocjację telnet za pomocą IAC SB, a następnie przesyła bajty strumieniowo bez wysłania terminatora IAC SE, każdy bajt jest dołączany do bufora powiązanego z danym połączeniem, który nie posiada limitu rozmiaru. Bufor ten utrzymuje się pomiędzy kolejnymi odczytami i jest zwalniany dopiero po odebraniu terminatora, którego atakujący nie wysyła, co prowadzi do jego nieograniczonego rozrostu aż do zabicia procesu.
Szczegóły
Automat skończony negocjacji opcji w Telnet.dataReceived przechodzi w stan subnegotiation po odebraniu IAC SB i ustawia pustą listę poleceń. W tym stanie każdy bajt inny niż IAC jest dopisywany do listy bez jakiejkolwiek weryfikacji długości:
# src/twisted/conch/telnet.py (Telnet.dataReceived)
elif self.state == "subnegotiation":
if b == IAC:
self.state = "subnegotiation-escaped"
else:
self.commands.append(b) # unbounded: no len(self.commands) check
self.commands to atrybut instancji, który zachowuje swój stan pomiędzy wywołaniami dataReceived i jest usuwany dopiero wtedy, gdy IAC SE zakończy podnegocjację. Negocjacja odbywa się w warstwie transportowej przed uwierzytelnieniem, a bajty są konsumowane wewnątrz dataReceived przed wywołaniem jakiegokolwiek wywołania zwrotnego aplikacji, w związku z czym aplikacja nie może narzucić limitu. Twisted ogranicza inne bufory parsera, na przykład NetstringReceiver.MAX_LENGTH, ale nie ten.
Dotknięty produkt: Twisted, warstwa transportowa twisted.conch.telnet
Dotknięte wersje: potwierdzono w 26.4.0
PoC
Na dowolnym punkcie końcowym udostępniającym warstwę transportową telnet Twisted, takim jak usługa telnet Twisted manhole, otwórz jedno połączenie i wyślij dwa bajty IAC SB (0xFF 0xFA), a następnie przesyłaj w sposób ciągły dowolne bajty inne niż 0xFF, nie wysyłając terminatora IAC SE (0xFF 0xF0). Dane uwierzytelniające nie są wymagane, ponieważ negocjacja opcji odbywa się przed uwierzytelnieniem.
Każdy bajt jest dopisywany do bufora podnegocjacji danego połączenia bez limitu maksymalnego rozmiaru, a bufor jest zwalniany dopiero po odebraniu terminatora, którego atakujący nie przesyła, przez co rośnie przez cały czas trwania połączenia. Ponieważ każdy bajt jest przechowywany jako osobny element, ilość zużytej pamięci wielokrotnie przewyższa ilość przesłanych danych, w związku z czym klient o umiarkowanej przepustowości lub kilka takich połączeń doprowadza do wyczerpania pamięci procesu.
Wpływ
Podatność ta stanowi nieuwierzytelnioną zdalną odmowę usługi (CWE-770, CWE-400) poprzez wyczerpanie pamięci. Pojedyncze połączenie powoduje nieograniczony rozrost bufora w pamięci kosztem proporcjonalnym do przesłanych bajtów, powiększonym o narzut obiektowy na każdy bajt, aż system operacyjny zabije proces serwera wraz ze wszystkimi usługami, które hostuje. Nie stwierdzono wpływu na poufność ani integralność danych, jak również możliwości wykonania kodu. Zagrożone są wszystkie wdrożenia udostępniające warstwę transportową Twisted telnet lub manhole niezaufanym klientom.
Co trzeba zrobić
Zaktualizuj pakiet Twisted do wersji 26.10.0rc1 lub nowszej. Inne środki zaradcze nie zostały ustalone.
Czego dotyczy
Kliknij technologię, aby zobaczyć wszystkie dotyczące jej podatności.
| Platforma | Paczka | Podatne wersje | Poprawka w wersji |
|---|---|---|---|
| Python (PyPI) | twisted | < 26.10.0rc1 | 26.10.0rc1 |
Odnośniki
- https://github.com/twisted/twisted/security/advisories/GHSA-cwm5-jh59-mwxr
- https://github.com/twisted/twisted/pull/12750
- https://github.com/twisted/twisted/commit/073ba878c6c07d569cb61abc5ae76d46eff1b529
- https://github.com/twisted/twisted/commit/5d91cc66a3591faba758a80a1479e0103602facc
- https://github.com/twisted/twisted
- https://github.com/twisted/twisted/releases/tag/twisted-26.10.0rc1
- Wektor CVSS
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H- Słabość (CWE)
CWE-400, CWE-770- Platforma
- Python (PyPI)
- Paczka
twisted- Ujawniono
- 23.10.2026
- Aktualizacja
- 27.10.2026 10:00
Źródła i licencje · Redakcja lub tłumaczenie: DockRay. Zachowano prawa źródeł i obowiązujące licencje.
OSV / GitHub Advisory Database - GHSA-cwm5-jh59-mwxr - CC BY 4.0
Historia podatności: twisted
Wszystkie opisane podatności tej paczki (Python (PyPI)), od najnowszej. Widać, czy to jednorazowa wpadka, czy paczka, której trzeba pilnować.
- Wszystkich wpisów
- 22
- Pierwsza → ostatnia
- 06.2019 10.2026
- Bez poprawki
- 1
- Wykorzystywana w atakach
- 0
Rozkład istotności
- Krytyczna 5
- Wysoka 7
- Średnia 9
- Niska 1
Ujawnienia w latach
- 2019: 3
- 2020: 3
- 2021: 0
- 2022: 6
- 2023: 1
- 2024: 2
- 2025: 0
- 2026: 7
-
Twisted: Nieuwierzytelniona zdalna odmowa usługi w warstwie transportowej telnet Twisted conch przez nieograniczony bufor podnegocjacji ten wpis
Dowiedz się, które podatności dotyczą Twojej aplikacji
Po podłączeniu integracji DockRay i włączeniu raportowania oprogramowania DockRay porównuje zgłoszone wersje komponentów ze znanymi podatnościami i powiadamia o potwierdzonych dopasowaniach. Zakres zależy od obsługiwanej technologii i dostępnych biuletynów.