Datadog dd-trace-py: ReDoS bei der Verschleierung von URL-Query-Strings
Übersicht
Ein regulärer Ausdruck, der zur Verschleierung von URL-Query-Strings verwendet wird, kann bei der Verarbeitung bestimmter vom Angreifer kontrollierter Eingaben übermäßig viel CPU-Ressourcen verbrauchen. Dies kann die Verarbeitung von Anfragen blockieren und zu einem Denial-of-Service in Anwendungen führen, die betroffene HTTP-Tracing-Integrationen nutzen.
Details
Das standardmäßige Muster zur Verschleierung von Query-Strings kann zu übermäßigem Backtracking führen. Das Muster wird beim Erfassen von HTTP-URL-Metadaten synchron angewendet, sodass die Verarbeitung von Query-Strings Anwendungsressourcen über einen längeren Zeitraum hinweg belegen kann.
Als Workaround können sowohl DD_TRACE_OBFUSCATION_QUERY_STRING_REGEXP als auch DD_TRACE_OBFUSCATION_QUERY_STRING_PATTERN auf den unten angegebenen, Python-kompatiblen regulären Ausdruck gesetzt werden. Anschließend muss die Anwendung neu gestartet werden. Das Setzen beider Variablen deckt alle betroffenen ddtrace-Versionen ab, einschließlich Versionen vor 1.19.0:
export DD_TRACE_OBFUSCATION_QUERY_STRING_REGEXP='(?i)(?:(?:"|%22)?)(?:(?:old[-_]?|new[-_]?)?p(?:ass)?w(?:or)?d(?:1|2)?|pass(?:[-_]?phrase)?|secret|(?:api[-_]?|private[-_]?|public[-_]?|access[-_]?|secret[-_]?|app(?:lication)?[-_]?)key(?:[-_]?id)?|token|consumer[-_]?(?:id|key|secret)|sign(?:ed|ature)?|auth(?:entication|orization)?)(?:(?:\s|%20)*(?:=|%3D)[^&]+|(?:"|%22)(?:\s|%20)*(?::|%3A)(?:\s|%20)*(?:"|%22)(?:%2[^2]|%[^2]|[^"%])+(?:"|%22))|(?:bearer(?:\s|%20)+[a-z0-9._\-]+|token(?::|%3A)[a-z0-9]{13}|gh[opsu]_[0-9a-zA-Z]{36}|(?:(?<![\w-])|(?<=%[0-9a-f]{2}))ey[I-L][\w-]+(?:=|%3D)*\.ey[I-L][\w-]+(?:=|%3D)*(?:\.(?:[\w.+/=-]|%3D|%2F|%2B)+)?|-{5}BEGIN(?:[a-z\s]|%20)+PRIVATE(?:\s|%20)KEY-{5}[^\-]+-{5}END(?:[a-z\s]|%20)+PRIVATE(?:\s|%20)KEY(?:-{5})?(?:\n|%0A)?|(?:ssh-(?:rsa|dss)|ecdsa-[a-z0-9]+-[a-z0-9]+)(?:\s|%20|%09)+(?:[a-z0-9/.+]|%2F|%5C|%2B){100,}(?:=|%3D)*(?:(?:\s|%20|%09)+[a-z0-9._-]+)?)'
export DD_TRACE_OBFUSCATION_QUERY_STRING_PATTERN="$DD_TRACE_OBFUSCATION_QUERY_STRING_REGEXP"
Proof of Concept
Detaillierte Eingaben zur Auslösung und Schritte zur Reproduktion werden in diesem Hinweis ausgelassen. Die gepatchte Version enthält Regressionstests für das betroffene Verhalten.
Auswirkungen
Ein Regular Expression Denial of Service (ReDoS) betrifft Anwendungen, die vom Angreifer kontrollierte URL-Query-Strings über das fehlerhafte Verschleierungsmuster verarbeiten. Eine erfolgreiche Ausnutzung kann zu übermäßigem CPU-Verbrauch, verlängerten Antwortzeiten und zur Nichtverfügbarkeit des Dienstes führen.
Die anfällige Verarbeitung ist standardmäßig für betroffene HTTP-Integrationen aktiviert, die Query-Strings in URL-Span-Tags aufnehmen.
Was zu tun ist
Aktualisieren Sie ddtrace auf Version 3.19.9, 4.15.6 oder eine neuere Version.
Alternativ können Sie als Workaround die Umgebungsvariablen DD_TRACE_OBFUSCATION_QUERY_STRING_REGEXP und DD_TRACE_OBFUSCATION_QUERY_STRING_PATTERN auf den folgenden regulären Ausdruck setzen und die Anwendung anschließend neu starten:
export DD_TRACE_OBFUSCATION_QUERY_STRING_REGEXP='(?i)(?:(?:"|%22)?)(?:(?:old[-_]?|new[-_]?)?p(?:ass)?w(?:or)?d(?:1|2)?|pass(?:[-_]?phrase)?|secret|(?:api[-_]?|private[-_]?|public[-_]?|access[-_]?|secret[-_]?|app(?:lication)?[-_]?)key(?:[-_]?id)?|token|consumer[-_]?(?:id|key|secret)|sign(?:ed|ature)?|auth(?:entication|orization)?)(?:(?:\s|%20)*(?:=|%3D)[^&]+|(?:"|%22)(?:\s|%20)*(?::|%3A)(?:\s|%20)*(?:"|%22)(?:%2[^2]|%[^2]|[^"%])+(?:"|%22))|(?:bearer(?:\s|%20)+[a-z0-9._\-]+|token(?::|%3A)[a-z0-9]{13}|gh[opsu]_[0-9a-zA-Z]{36}|(?:(?<![\w-])|(?<=%[0-9a-f]{2}))ey[I-L][\w-]+(?:=|%3D)*\.ey[I-L][\w-]+(?:=|%3D)*(?:\.(?:[\w.+/=-]|%3D|%2F|%2B)+)?|-{5}BEGIN(?:[a-z\s]|%20)+PRIVATE(?:\s|%20)KEY-{5}[^\-]+-{5}END(?:[a-z\s]|%20)+PRIVATE(?:\s|%20)KEY(?:-{5})?(?:\n|%0A)?|(?:ssh-(?:rsa|dss)|ecdsa-[a-z0-9]+-[a-z0-9]+)(?:\s|%20|%09)+(?:[a-z0-9/.+]|%2F|%5C|%2B){100,}(?:=|%3D)*(?:(?:\s|%20|%09)+[a-z0-9._-]+)?)'
export DD_TRACE_OBFUSCATION_QUERY_STRING_PATTERN="$DD_TRACE_OBFUSCATION_QUERY_STRING_REGEXP"
Das Setzen beider Variablen deckt alle betroffenen Versionen ab, einschließlich Releases vor 1.19.0.
Betroffene Software
Klicken Sie auf eine Technologie, um alle zugehörigen Schwachstellen anzuzeigen.
| Plattform | Paket | Anfällige Versionen | Behoben in |
|---|---|---|---|
| Python (PyPI) | ddtrace | >= 1.5.0, < 3.19.9, >= 4.0.0, < 4.15.6 | 3.19.9, 4.15.6 |
Verweise
- https://github.com/DataDog/dd-trace-py/security/advisories/GHSA-3633-r77q-h3v3
- https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-116588
- https://github.com/DataDog/dd-trace-py/pull/20857
- https://github.com/DataDog/dd-trace-py/pull/20862
- https://github.com/DataDog/dd-trace-py/pull/20880
- https://github.com/DataDog/dd-trace-py/commit/63ddc3cb07d8813ded7a8b3ab5b8d0f5470e4bfd
- https://github.com/DataDog/dd-trace-py/commit/83ea39845dd95bfb9b8e247c62b3d22fc5dce1ce
- https://github.com/DataDog/dd-trace-py/commit/a6d73607ea45ecd67152630f64b0945556972ed8
- https://github.com/DataDog/dd-trace-py
- https://github.com/DataDog/dd-trace-py/releases/tag/v3.19.9
- https://github.com/DataDog/dd-trace-py/releases/tag/v4.15.6
- CVSS-Vektor
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:N/VI:N/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N- Schwäche (CWE)
CWE-1333- Plattform
- Python (PyPI)
- Paket
ddtrace- Veröffentlicht
- 27.10.2026
- Aktualisiert
- 31.10.2026 10:00
Quellen und Lizenzen · Von DockRay bearbeitet oder übersetzt; Rechte und Lizenzen der Quellen bleiben erhalten.
OSV / GitHub Advisory Database - GHSA-3633-r77q-h3v3 - CC BY 4.0
Schwachstellenhistorie: ddtrace
Alle veröffentlichten Schwachstellen dieses Pakets (Python (PyPI)), neueste zuerst. Zeigt, ob es ein einmaliger Ausrutscher ist oder ein Paket, das man im Auge behalten muss.
- Einträge insgesamt
- 3
- Erste → letzte
- 07.2026 10.2026
- Ohne Fix
- 0
- In Angriffen ausgenutzt
- 0
Verteilung nach Schweregrad
- Hoch 3
Veröffentlichungen pro Jahr
- 2026: 3
-
Datadog dd-trace-py: ReDoS bei der Verschleierung von URL-Query-Strings dieser Eintrag
Erkennen Sie Schwachstellen in Ihrer Anwendung
Mit der DockRay-Integration und aktivierter Softwareinventarisierung prüft DockRay gemeldete Komponentenversionen auf bekannte Schwachstellen und benachrichtigt Sie über bestätigte Treffer. Die Abdeckung hängt von der unterstützten Technologie und den verfügbaren Meldungen ab.