Datadog dd-trace-py: ReDoS przy zaciemnianiu parametrów zapytania URL
Podsumowanie
Wyrażenie regularne używane do zaciemniania parametrów zapytań URL (query strings) może powodować nadmierne zużycie procesora podczas przetwarzania określonych danych wejściowych kontrolowanych przez atakującego. Może to wstrzymać przetwarzanie żądań i doprowadzić do odmowy usługi (DoS) w aplikacjach korzystających z podatnych integracji śledzenia HTTP.
Szczegóły
Domyślny wzorzec zaciemniania parametrów zapytania może wykazywać nadmierne nawracanie (backtracking). Wzorzec jest stosowany synchronicznie podczas rejestrowania metadanych adresu URL HTTP, co pozwala przetwarzaniu parametrów zapytania zajmować zasoby aplikacji przez dłuższy czas.
W ramach obejścia problemu należy ustawić obie zmienne: DD_TRACE_OBFUSCATION_QUERY_STRING_REGEXP oraz DD_TRACE_OBFUSCATION_QUERY_STRING_PATTERN na poniższe, poprawione wyrażenie regularne zgodne z językiem Python, a następnie zrestartować aplikację. Ustawienie obu zmiennych obejmuje wszystkie podatne wersje ddtrace, w tym wydania sprzed 1.19.0:
export DD_TRACE_OBFUSCATION_QUERY_STRING_REGEXP='(?i)(?:(?:"|%22)?)(?:(?:old[-_]?|new[-_]?)?p(?:ass)?w(?:or)?d(?:1|2)?|pass(?:[-_]?phrase)?|secret|(?:api[-_]?|private[-_]?|public[-_]?|access[-_]?|secret[-_]?|app(?:lication)?[-_]?)key(?:[-_]?id)?|token|consumer[-_]?(?:id|key|secret)|sign(?:ed|ature)?|auth(?:entication|orization)?)(?:(?:\s|%20)*(?:=|%3D)[^&]+|(?:"|%22)(?:\s|%20)*(?::|%3A)(?:\s|%20)*(?:"|%22)(?:%2[^2]|%[^2]|[^"%])+(?:"|%22))|(?:bearer(?:\s|%20)+[a-z0-9._\-]+|token(?::|%3A)[a-z0-9]{13}|gh[opsu]_[0-9a-zA-Z]{36}|(?:(?<![\w-])|(?<=%[0-9a-f]{2}))ey[I-L][\w-]+(?:=|%3D)*\.ey[I-L][\w-]+(?:=|%3D)*(?:\.(?:[\w.+/=-]|%3D|%2F|%2B)+)?|-{5}BEGIN(?:[a-z\s]|%20)+PRIVATE(?:\s|%20)KEY-{5}[^\-]+-{5}END(?:[a-z\s]|%20)+PRIVATE(?:\s|%20)KEY(?:-{5})?(?:\n|%0A)?|(?:ssh-(?:rsa|dss)|ecdsa-[a-z0-9]+-[a-z0-9]+)(?:\s|%20|%09)+(?:[a-z0-9/.+]|%2F|%5C|%2B){100,}(?:=|%3D)*(?:(?:\s|%20|%09)+[a-z0-9._-]+)?)'
export DD_TRACE_OBFUSCATION_QUERY_STRING_PATTERN="$DD_TRACE_OBFUSCATION_QUERY_STRING_REGEXP"
Proof of Concept
Szczegółowe dane wejściowe wyzwalające podatność oraz kroki reprodukcji zostały pominięte w tym komunikacie. Wersja z poprawką zawiera testy regresyjne dla opisanego zachowania.
Wpływ
Odmowa usługi spowodowana wyrażeniem regularnym (ReDoS) dotyczy aplikacji, które przetwarzają kontrolowane przez atakującego parametry zapytania URL za pomocą podatnego wzorca zaciemniania. Pomyślne wykorzystanie luki może skutkować nadmiernym zużyciem procesora, wydłużonym czasem odpowiedzi oraz niedostępnością usługi.
Podatne przetwarzanie jest domyślnie włączone w integracjach HTTP, które dołączają parametry zapytań w tagach spanów adresów URL.
Co trzeba zrobić
Zaktualizuj bibliotekę ddtrace do wersji 3.19.9, 4.15.6 lub nowszej.
Alternatywnie można zastosować obejście, ustawiając obie zmienne DD_TRACE_OBFUSCATION_QUERY_STRING_REGEXP i DD_TRACE_OBFUSCATION_QUERY_STRING_PATTERN na poniższe wyrażenie regularne, a następnie restartując aplikację:
export DD_TRACE_OBFUSCATION_QUERY_STRING_REGEXP='(?i)(?:(?:"|%22)?)(?:(?:old[-_]?|new[-_]?)?p(?:ass)?w(?:or)?d(?:1|2)?|pass(?:[-_]?phrase)?|secret|(?:api[-_]?|private[-_]?|public[-_]?|access[-_]?|secret[-_]?|app(?:lication)?[-_]?)key(?:[-_]?id)?|token|consumer[-_]?(?:id|key|secret)|sign(?:ed|ature)?|auth(?:entication|orization)?)(?:(?:\s|%20)*(?:=|%3D)[^&]+|(?:"|%22)(?:\s|%20)*(?::|%3A)(?:\s|%20)*(?:"|%22)(?:%2[^2]|%[^2]|[^"%])+(?:"|%22))|(?:bearer(?:\s|%20)+[a-z0-9._\-]+|token(?::|%3A)[a-z0-9]{13}|gh[opsu]_[0-9a-zA-Z]{36}|(?:(?<![\w-])|(?<=%[0-9a-f]{2}))ey[I-L][\w-]+(?:=|%3D)*\.ey[I-L][\w-]+(?:=|%3D)*(?:\.(?:[\w.+/=-]|%3D|%2F|%2B)+)?|-{5}BEGIN(?:[a-z\s]|%20)+PRIVATE(?:\s|%20)KEY-{5}[^\-]+-{5}END(?:[a-z\s]|%20)+PRIVATE(?:\s|%20)KEY(?:-{5})?(?:\n|%0A)?|(?:ssh-(?:rsa|dss)|ecdsa-[a-z0-9]+-[a-z0-9]+)(?:\s|%20|%09)+(?:[a-z0-9/.+]|%2F|%5C|%2B){100,}(?:=|%3D)*(?:(?:\s|%20|%09)+[a-z0-9._-]+)?)'
export DD_TRACE_OBFUSCATION_QUERY_STRING_PATTERN="$DD_TRACE_OBFUSCATION_QUERY_STRING_REGEXP"
Ustawienie obu zmiennych zabezpiecza wszystkie podatne wersje ddtrace, w tym wydania wcześniejsze niż 1.19.0.
Czego dotyczy
Kliknij technologię, aby zobaczyć wszystkie dotyczące jej podatności.
| Platforma | Paczka | Podatne wersje | Poprawka w wersji |
|---|---|---|---|
| Python (PyPI) | ddtrace | >= 1.5.0, < 3.19.9, >= 4.0.0, < 4.15.6 | 3.19.9, 4.15.6 |
Odnośniki
- https://github.com/DataDog/dd-trace-py/security/advisories/GHSA-3633-r77q-h3v3
- https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-116588
- https://github.com/DataDog/dd-trace-py/pull/20857
- https://github.com/DataDog/dd-trace-py/pull/20862
- https://github.com/DataDog/dd-trace-py/pull/20880
- https://github.com/DataDog/dd-trace-py/commit/63ddc3cb07d8813ded7a8b3ab5b8d0f5470e4bfd
- https://github.com/DataDog/dd-trace-py/commit/83ea39845dd95bfb9b8e247c62b3d22fc5dce1ce
- https://github.com/DataDog/dd-trace-py/commit/a6d73607ea45ecd67152630f64b0945556972ed8
- https://github.com/DataDog/dd-trace-py
- https://github.com/DataDog/dd-trace-py/releases/tag/v3.19.9
- https://github.com/DataDog/dd-trace-py/releases/tag/v4.15.6
- Wektor CVSS
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:N/VI:N/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N- Słabość (CWE)
CWE-1333- Platforma
- Python (PyPI)
- Paczka
ddtrace- Ujawniono
- 27.10.2026
- Aktualizacja
- 31.10.2026 10:00
Źródła i licencje · Redakcja lub tłumaczenie: DockRay. Zachowano prawa źródeł i obowiązujące licencje.
OSV / GitHub Advisory Database - GHSA-3633-r77q-h3v3 - CC BY 4.0
Historia podatności: ddtrace
Wszystkie opisane podatności tej paczki (Python (PyPI)), od najnowszej. Widać, czy to jednorazowa wpadka, czy paczka, której trzeba pilnować.
- Wszystkich wpisów
- 3
- Pierwsza → ostatnia
- 07.2026 10.2026
- Bez poprawki
- 0
- Wykorzystywana w atakach
- 0
Rozkład istotności
- Wysoka 3
Ujawnienia w latach
- 2026: 3
-
Datadog dd-trace-py: ReDoS przy zaciemnianiu parametrów zapytania URL ten wpis
Dowiedz się, które podatności dotyczą Twojej aplikacji
Po podłączeniu integracji DockRay i włączeniu raportowania oprogramowania DockRay porównuje zgłoszone wersje komponentów ze znanymi podatnościami i powiadamia o potwierdzonych dopasowaniach. Zakres zależy od obsługiwanej technologii i dostępnych biuletynów.