Medium

counterpart vulnerable to prototype pollution

  • Disclosed: 24.09.2025
  • Updated: 11.10.2026 10:22

A vulnerability exists in the counterpart library for Node.js and the browser due to insufficient sanitization of user-controlled input in translation key processing. The affected versions prior to 0.18.6 allow attackers to manipulate the library's translation functionality by supplying maliciously crafted keys containing prototype chain elements (e.g., proto ), leading to prototype pollution. This weakness enables adversaries to inject arbitrary properties into the JavaScript Object prototype through the first parameter of the translate method when combined with specific separator configurations, potentially resulting in denial-of-service conditions or remote code execution in vulnerable applications. The issue arises from the library's failure to properly validate or neutralize special characters in translation key inputs before processing.

Affected software

Click a technology to see all vulnerabilities affecting it.

PlatformPackageVulnerable versionsFixed in
npm package counterpart <= 0.18.6 no fix

References

CVSS score 6.5/10
CVSS vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:L
Weakness (CWE)
CWE-1321
Platform
npm
Package
counterpart
Disclosed
24.09.2025
Updated
11.10.2026 10:22

Sources and licenses

OSV / GitHub Advisory Database - GHSA-2488-w585-72ch - CC BY 4.0

Vulnerability history: counterpart

All published vulnerabilities of this package (npm package), newest first. Shows whether this is a one-off slip or a package that needs watching.

This is the only known vulnerability of this package.

Know which vulnerabilities affect your application

With the DockRay integration and software inventory enabled, DockRay checks reported component versions against known vulnerabilities and notifies you about confirmed matches. Coverage depends on the supported technology and available advisory data.

Connect your application
DockRay newsletter

Application security in your inbox

Important vulnerabilities, actionable guidance and practical advice for your applications. Choose your technologies and follow what matters to your project.

  • A daily digest of new vulnerabilities, critical ones included.
  • Notifications about important updates.
  • Practical advice on application security and monitoring.

Leave empty to receive updates for every technology.

Free to subscribe. Unsubscribe with one click in any email.